澳门黄金城赌城

 
人文讲坛第311期:以色列作家奥兹的文学世界

6月21日下午3点,中国社会科学院外国文学研究所研究员、外文所东方文学研究室主任钟志清受邀做客我院人文讲坛,于逸夫人文楼A5017开展“以色列作家奥兹的文学世界”专题讲座。此次讲座由梁艳萍教授主持。

讲座伊始,钟志清向大家介绍了阿摩司·奥兹其人——以色列著名作家,国际上最有影响的希伯来语作家,曾获得“歌德文化奖”、“以色列奖“、”阿斯图里亚斯亲王奖“,多次获得诺奖提名。

在讲座中,钟志清对奥兹的主要作品进行了简要的介绍,包括《沙海无澜》中的代际冲突,《我的米海尔》中反映的以色列的家庭生活及所体现的国族意识,《爱与黑暗的故事》所描绘的犹太历史及近百年来的阿犹冲突,《乡村生活图景》中再度关注的家庭生活和微缩的现实社会,等等。


钟志清特别介绍了奥兹笔下的基布兹:基布兹是以色列社会的一个特殊的产物,由20世纪初期由第二次移居到巴勒斯坦地区的拓荒者居民所建。在基布兹,人人平等,财产公有,颇具原始共产主义的味道,而也正是在这样一个集体主义至上的地方,人的一切想法与行动均暴露在光天化日之下,人的隐私得不到保护,人性中的某些基本需求也遭到压抑。在奥兹的《胡狼嗥叫的地方》、《何去何从》、《沙海无澜》、《朋友之间》等作品中就有很多关于基布兹的记叙和描写。


在讲到《我的米海尔》时,钟志清提到了奥兹的母亲范尼亚对奥兹在创作上的巨大影响,范尼亚在奥兹十二岁那年自杀,尽管在过后的几十年中,奥兹从未向任何人提起过自己的母亲,包括自己的至亲好友,但在《我的米海尔》中,在漂亮而不切实际,耽于梦幻的女主人公汉娜身上却可以捕捉到奥兹母亲的性格。钟志清说道,“也许正是对母亲那种铭心刻骨的思恋,对母亲所作所为的锲而不舍的追问,让奥兹战胜了自己作为男性作家在把握女性语言和女性心理特征上的难度,把对母亲的情感与怀恋蕴积在对主人公汉娜的描摹上,实现了美与悲的同步。”


(钟志清,中国社会科学院外国文学研究所研究员,外文所东方文学研究室主任,博士生导师,是第一位在以色列获希伯来文学专业博士学位的中国学者。以色列特拉维夫大学、英国学术院、美国哈佛燕京学社访问学者。主要著作有:《变革中的20世纪希伯来文学》、《“把手指放在伤口上”:阅读希伯来文学与文化》。主要著译有《现代希伯来文学史》以及奥兹的《我的米海尔》、《爱与黑暗的故事》、《乡村生活图景》等多部希伯来文学作品。)

 

版权所有Copyright © 2013 澳门黄金城赌城 All Rights Reserved  

  

[管理入口]